Lidia Núñez (1980) es licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Málaga y graduada en Bellas Artes por la Universitat Politècnica de Valéncia. Su vida ha sido otaku, desde que formaba parte de la ADAM (Asociación para la Defensa del Anime y el Manga) en los 90 hasta que colaboró en el primer fansub para Utena y en la revista Minami. Ahora reside en Japón e investiga mientras trabaja en una empresa de software para manga y anime.

Lidia Núñez (1980) holds a BA in Translation and Interpreting at the University of Malaga and a BA in Fine Arts at the Polytechnic University of Valencia (Spain). Her live has always been that of an otaku, being a member of the ADAM, a group fighting Anime censorship in Spain in the 90’s and collaborating in fansubs and manga magazines. She currently lives in Japan where she conducts her research while working full time in a software company related to manga and anime creation.